Javanesse Words are more Efficient than English Idioms
Do not have brain in the head. (pekok/ kenthir) Get hit by thing collapsing on top of one's head/ body. (kambrukan/ kembrukan) Drinking straight from the bottle without using glass, where whole bottle tip gets into she mouth. (ngokop) Cannot open eyes because something is shining very bright. (blereng) Cannot hold bowel movement. (ngebrok) something coming out from one's rear end little by little. (keceret/ kecirit) Hnging on tightly to something in order to be inert. (gondhelan ) Falling/ tripping accidentally because of a hole. (kejeglong) Doing something without thinking about the consequences. (cenanangan) Being overly active carelessly . (pecicilan/petakilan) Feeling unwell because of cold temperature. (katisen)